Cerro Torre

Une chronique de l’alpinisme et des polémiques au Cerro Torre Avec une hauteur de 3128 mètres, la montagne patagonienne Cerro Torre n’est pas seulement la plus belle et la plus difficile au monde : c’est une montagne de légende qui attire les meilleurs et les plus fervents alpinistes de la planète.

Quel devrait être l’importance de l’équipement dans les réalisations des alpinistes ? Qui a le droit de modifier une voie ou une montagne ? Quel est l’impact de l’histoire sur notre éthique en montagne ? Et, plus fondamentalement, quel est le but de l’alpinisme : le sommet ou l’ascension ?

Cette chronique qui mêle ego surdimensionné, héroïsme, principes et voyages épiques donne un aperçu de notre condition humaine, tout en explorant les raisons pour lesquels certains poursuivent des quêtes extrêmes dans l’absolu complètement vaines.

Primé au festival du film et du livre de montagne de Banff 2015.

TRADUCTION DE L’ANGLAIS PAR DANIEL LÉON